-
1 ♦ stamp
♦ stamp /stæmp/n.1 [uc] impronta; marchio; stampo ( per metalli e fig.); conio; (fig.) segno: to leave one's stamp on st., lasciare la propria impronta su qc.; I don't like men of his stamp, gli uomini del suo stampo non mi piacciono; the stamp of genius, l'impronta del genio; the stamp of hunger, i segni della fame4 (= postage stamp) francobollo: a first-class stamp, un francobollo di posta prioritaria: to stick a stamp on a letter, attaccare un francobollo a una lettera; affrancare una lettera; ( su una busta) No stamp needed, non affrancare; Please affix a stamp, pregasi affrancare; to collect stamps, collezionare francobolli9 (fam. ingl.; un tempo) marchetta della mutua, marchetta ( assicurativa: da applicare sul libretto, ecc.)10 pestata; forte colpo di piede: He replied angrily, with a stamp of his right foot, rispose arrabbiato, battendo il piede destro● (stor.) Stamp Act, legge parlamentare sulla tassa di bollo ( introdotta nel 1765 nelle colonie del Nord America) □ stamp album, album per francobolli □ stamp booklet, bustina di francobolli □ stamp collecting, filatelia □ stamp collector, collezionista di francobolli; filatelico; filatelista □ stamp dealer, commerciante di francobolli ( da collezione) □ stamp duty, tassa (o diritto) di bollo □ stamp machine, distributore automatico di francobolli □ stamp mill, mulino a pestelli ( per macinare minerali) □ stamp office, ufficio del bollo □ stamp pad, tampone per timbri □ stamp paper, carta da bollo □ stamp rack, portatimbri ( da scrivania) □ (comm.) stamp trading, vendite fatte mediante bolli premio (o bollini) □ to bear the stamp of truth, essere credibileFALSI AMICI: stamp non significa stampa. (to) stamp /stæmp/A v. t.1 bollare; imprimere ( anche fig.); marcare; marchiare; timbrare; stampigliare: to stamp a document, bollare un documento; to stamp a passport, timbrare un passaporto; to stamp metal [butter, paper], marcare metallo [burro, carta]; to stamp one's initials on st., imprimere le proprie iniziali su qc.; to stamp the date on a document, stampigliare la data su un documento; stamped in gold, impresso a lettere d'oro; The incident was stamped in his memory, l'incidente era impresso nella sua mente2 (mecc.) punzonare7 caratterizzare, contrassegnare; contraddistinguereB v. i.● to stamp st. down (o flat), schiacciare (o pestare, comprimere con i piedi) qc. □ to stamp on sb. 's foot, pestare i piedi a q. □ to stamp on an insect, schiacciare un insetto (con i piedi) □ to stamp out, schiacciare; spegnere; sopprimere; distruggere, soffocare; battere il tempo ( della musica) con i piedi; (mecc.) stampare ( carrozzerie, ecc.): to stamp out a cigarette, schiacciare un mozzicone di sigaretta; spegnere con i piedi una sigaretta; to stamp out crime, sopprimere la delinquenza; to stamp out a fire, spegnere un fuoco (coi piedi); to stamp out a rebellion, soffocare una rivolta □ to stamp upstairs, salire le scale con passo pesante □ stamped earth, terra battuta □ stamped paper, carta bollata (o da bollo)FALSI AMICI: to stamp non significa stampare nel senso tipografico o editoriale. -
2 ♦ pad
♦ pad (1) /pæd/n.1 batuffolo; cuscinetto; guancialetto; imbottitura: a shoulder pad, un cuscinetto d'imbottitura per la spalla; elbow pad, paragomito; shin pad, parastinchi2 (= inking pad, stamp pad) ( anche tipogr.) cuscinetto per timbri; tampone: pad printing, stampa a tampone4 (med.) zaffo; tampone; stuello5 (elettron.) attenuatore fisso9 (mecc.) cuscinetto ammortizzatore; flangia di attacco11 (metall.) suola (del crogiolo)17 ( slang USA) mazzetta; pizzo ( preso da poliziotti corrotti): to be on the pad, prendere le mazzette● (autom.) pad wear indicator, segnalatore (ottico) dell'usura dei pattini.pad (2) /pæd/n.1 rumore smorzato di passi; rumore fatto da un bastone che batte la terra3 ( slang antiq.) strada (spec. in:) gentleman (o knight, squire) of the pad, «re della strada»; bandito; brigante; grassatore4 (arc.) ronzino.(to) pad (1) /pæd/v. t.3 ( anche to pad up) falsificare ( un conto spese, ecc.) a proprio vantaggio; alterare, gonfiare ( il numero dei soci di un circolo, ecc.)4 (med.) zaffare; tamponare● ( slang USA) to pad out, andare a letto; sistemarsi (o arrangiarsi) per la notte.(to) pad (2) /pæd/v. i.1 andare a piedi; camminare2 camminare leggermente; muoversi con passo felpato
См. также в других словарях:
stamp pad — noun a block of absorbent material saturated with ink; used to transfer ink evenly to a rubber stamp • Syn: ↑pad, ↑inkpad, ↑inking pad • Hypernyms: ↑block … Useful english dictionary
stamp pad — / stæmp pæd/ noun a soft pad of cloth with ink on which a stamp is pressed, before marking the paper … Dictionary of banking and finance
stamp pad — noun A porous pad, often made of a felt like material, impregnated with ink, used for inking rubber stamps … Wiktionary
pad — pad1 [pad] n. [echoic, but infl. by PAD3] the dull sound made by a footstep or staff on the ground pad2 [pad] n. [? var. of POD1] 1. a soft, stuffed saddle 2. anything made of or stuffed wi … English World dictionary
stamp — [[t]stæ̱mp[/t]] ♦♦♦ stamps, stamping, stamped 1) N COUNT A stamp or a postage stamp is a small piece of paper which you lick and stick on an envelope or package before you post it to pay for the cost of the postage. → See also food stamp ...a… … English dictionary
stamp — stamp1 S2 [stæmp] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(mail)¦ 2¦(printed mark)¦ 3 the stamp of something 4¦(payment)¦ 5¦(tax)¦ 6 of ... stamp 7¦(with foot)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) ¦(MAIL)¦ … Dictionary of contemporary English
pad — I noun (C) 1 SOFT MATERIAL something made of or filled with soft material, that is used to protect something or make it more comfortable: She put a sterile pad of cotton over the wound. | a foam rubber pad | knee/elbow/shoulder pad (=a pad sewn… … Longman dictionary of contemporary English
pad — I [[t]pæd[/t]] n. v. pad•ded, pad•ding 1) a cushionlike mass of soft material used for comfort, protection, or stuffing 2) a soft, stuffed cushion used as a saddle 3) a number of sheets of paper glued together at one edge to form a tablet 4) pri… … From formal English to slang
pad — I. /pæd / (say pad) noun 1. a cushion like mass of some soft material, for comfort, protection, or stuffing. 2. a guard for the leg, containing padding and stiffeners, as worn by those batting and wicketkeeping in cricket, goalkeeping in hockey,… …
pad — pad1 /pad/, n., v., padded, padding. n. 1. a cushionlike mass of soft material used for comfort, protection, or stuffing. 2. a soft, stuffed cushion used as a saddle; a padded leather saddle without a tree. 3. a number of sheets of paper glued or … Universalium
stamp — Synonyms and related words: John Hancock, OK, Platonic form, Platonic idea, abolish, acceptance, aesthetic form, affirmance, affirmation, amble, animus, annihilate, approbation, approval, aptitude, archetype, aroma, art form, ascender, attribute … Moby Thesaurus